Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 8 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Мелике Гюнер, Бурак Йорюк, Хакан Аталай, Хасан Кючюкчетин, Джелиль Налчакан, Седа Тюркмен, Эврим Доан, Мелиса Бербероглу, Таха Бора Элкоджа, Сумейе Айдоган
Описание: Сериал, снятый режиссером А. Волканом Кочатюрком и написанный Севги Йылмазом, расскажет историю борьбы сильной женщины по имени Джейлан за то, чтобы найти свою индивидуальность и
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Mahsusa
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Шафак Бал, Oguz Ozturk
Актёры: Ali Ersan Duru, Uğur Pektaş, Баки Чифтчи, Kenan Çoban, Öykü Çelik, Mehmet Emin Kadıhan, Mert Carim, Sera Tokdemir, Münir Can Cindoruk, Emre Törün
Описание: Сериал рассказывает о группе спецназовцев, которые каждый день спасают тысячи людских жизней. Эшреф и Лейлу являются парой лишь для обычных граждан страны, на самом деле они работают в
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Mahsusa
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер:
Актёры: Ali Ersan Duru, Uğur Pektaş, Баки Чифтчи, Kenan Çoban, Öykü Çelik, Mehmet Emin Kadıhan, Mert Carim, Sera Tokdemir, Münir Can Cindoruk, Emre Törün
Описание: Лейла и Экреф Кушчабаши выгляядят для окружающих как обычная влюбленная пара. Они молоды, полны амбиций и отлично дополняют друг друга. Природа щедро одарила их не только внешней
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy
Описание: Хиджран — женщина властная, гордая и очень холодная. Но за маской опасности и неприступности скрывается раненная душа. Когда-то семью этой женщины сотрясло ужасающее событие, из-за чего, ее
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy
Описание:
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан, Cem Toluay
Актёры: Халит Эргенч, Мерве Диздар, Аслыхан Гюрбюз, Нильпери Шахинкая, Мурат Гарибагаоглу, Дженан Чамюрду, Налан Куручим, Fulden Sögüt Etik, Эзги Улусой, Ferhan Gülsah Varlioglu
Описание: Кенан – умный, харизматичный и флегматичный человек. С детства обстоятельства, окружающие его, сформировали в нем надменность и особую модель поведения. Он привык быть королем и
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Мине Тугай, Эбру Озкан, Бюлент Иналь, Чагла Боз, Селен Сойдер, Демирджан Каджель, Ильбер Уйгар Каболу, Гонджагюль Сунар, Джюнейт Мете, Нурсим Демир
Описание: Долг жизни — турецкий сериал, снятый студией NTC Media для показа на телеканале ATV. Эта драма, которая повествует историю одной семьи, находящейся в браке более 25 лет. Главой семейства
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Umut Sariboga, Фарук Тебер, Джан Улкай
Актёры: Ediz Gülsuyu, Бергюзар Корель, Ezgi Gör, Дурукан Челиккая, Озгюрджан Чевик, Гёкче Эюбоглу, Мухаррем Тюрксевен, Мехмет Гюнсюр, Окан Ялабык, Mustafa Enis Bilir
Описание: Зухал Ангигюн – обычная женщина, которой приходится воспитывать троих сыновей в одиночку. У нее нет близких и родных людей, на которых она могла бы положиться. Главное богатство этой
