Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 10 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Мевлана
Оригинал: Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика, документальный
Режиссер: Джан Улкай
Актёры: Бюлент Иналь, Сануржан Сулейменов, Гокхан Явуз, Imren Capanoglu, Furkan Karaderi, Деврим Озкан, Юсуф Чим, Бурак Джан, Аху Тюркпенче, Илькер Аксум
Описание: В Анатолии 13-го века, когда нависла монгольская угроза и бушевали внутренние беспорядки, Руми, мудрая духовная фигура, появляется, чтобы успокоить страхи людей. Его вечные слова объединяют
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir
Год: 2024
Жанр: драма, семейный, боевик и приключения
Режиссер: Ахмет Катыксыз, Эмре Айбек
Актёры: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Мюфит Каяджан, Алпер Чанкая, Ферит Кая, Атакан Озкая, Сахра Шаш, Дилин Дёгер, Минэ Кылыч
Описание: Аля Альбора приезжает из Канады на земли Альборы в Мардине с телом умершего мужа и его пятилетним сыном, чтобы исполнить его волю. Однако у этого прибытия нет ни возврата, ни выхода из
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Хазал Субаши, Каан Мирач Сезен, Doga Bayram, Ece Bagci, Умут Каплыджа, Zuleyha Yildiz, Тургут Тунчалп, Энес Кочак, Реха Озджан, Зейнеп Кёсе
Описание: Учитель Рифат и Бала сбегают из Явуза и устраивают защищенную, изолированную жизнь в лесу, который предостерегает их от всех опасностей, исходящих извне. Загадочный мир, в котором пара
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Burcu Alptekin
Актёры: Афра Сарачоглу, Mert Ramazan Demir, Гюльчин Сантырджыоглу, Эмре Алтуг, Beril Pozam, Гёзде Кансу, Дирен Полатогуллари, Эрсин Арыджы, Догукан Полат, Ознур Серчелер
Описание:
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Год: 2015
Жанр: биография, история
Режиссер: Эмре Конук, Камиль Айдин
Актёры: Рюзгар Аксой, Атилла Кылыч, Халиль Кумова, Баран Акбулут, Гёкхан Аталай, Эргун Тас, Ахмет Талай, Мехмет Чепич, Мехмет Али Каптанлар, Альпер Атак, Джейда Касабалы, Фатма Нилгун Исламоглу, Биранд Тунджа, Асуман Чакыр, Пайидар Тюфекчиоглу, Аликан Йильмаз, Мурат Эрджанли, Уфук Асар, Мурат Айдин, Мехмет Али Тунджер, Седа Тосун, Эмрах Гиргин
Описание: Картина рассказывает историю о жизни одного поэта по имени Юнус Эмрэ, жил он во времена восьмого века. Тот период определенно не отличался цивилизованностью. В мире царило беззаконие,
Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Recai Karagöz
Актёры: Эбру Шахин, Мурат Йылдырым, Kerem Özdogan, Онур Озтюрк, Эзги Эюбоглу, Джемиль Бюйюкдогерли, Бурджу Турунз, Зеррин Нишанджи, Угур Чавушоглу, Гулин Ийигун
Описание: Демир ( Мурат Йылдырым ) узнает, что у его умершего брата есть сын. Желая позаботиться о племяннике, Демир вступает в войну с матерью ребенка Назлы ( Эбру Шахин ).
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Год: 2024
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ahmet Burçin Kiliç, Ugur Karaaslan
Актёры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Тимучин Эсен, Шюкран Овалы, Сарп Аккая, Илькер Кызмаз, Али Сечкинер Алыджи, Deniz Hamzaoglu, Аслы Ичёзю, Sinan Arslan
Описание: Адем (Тимучин Эсен) – благородный человек. Адем, работающий рядовым офицером Монетного двора, переворачивает свою жизнь с ног на голову, сделав сюрприз для сына Арды. Этот, казалось бы,
Соседняя комната
Оригинал: Yan Oda
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Ferize Çetin
Актёры: Шеввал Сам, Джанер Джиндорук, Назан Кесал, Онур Сеит Яран, Derya Pinar Ak, Дерья Карадаш, Бюлент Полат, Незакет Эрден, Мехмет Аслан, Nazli Çetin
Описание: Севги Эрсой (Шевваль Сэм), карьера которой пошла на спад, пока она была известной ведущей программы, внезапно выходит замуж за Фикрета Алабея (Джанер Чиндорук), одного из ведущих
Конец
Оригинал: Son
Год: 2012
Жанр: драма, детектив, документальный
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Mehrnoush Esmaeilpour, Эркан Джан, Энгин Алтан, Селчук Демир, Нехир Эрдоган, Беррак Тюзюнатач, Йигит Озшенер, Филип Ардитти, Aylin Aslim, Улку Дуру
Описание: В 2013 году в Иране молодой женщине завязали глаза и заперли в незнакомом помещении, а в другом месте прикованный мальчик прощался с прошлой жизнью. За 9 месяцев до этого та же женщина
