Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 11 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Однажды в Османской империи: Смута
Оригинал: Bir Zamanlar Osmanlı: Kıyam
Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Эзель Акай, Алтан Дёнмез
Актёры: Sevki Altunbuken, Ойкю Челик, Люсия Оскерова, Фырат Таныш, Тюркан Шорай, Аслы Тандоан
Описание: В бурном 1729 году Османская империя процветала лишь внешне. За блестящим фасадом скрывалась уязвимость, грозившая бурей. На троне восседал султан Ахмед. Извечные соперники османов, персы,
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Год: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Улас Инан Инач
Актёры: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик
Описание: События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья
Грязная кровь
Оригинал: Kötü Kan
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун
Актёры: Дамла Сонмез, Эртан Сабан, Хусейн Авни Даньял, Mert Dogan, Левент Юльген, Гонджа Сарыйылдыз, Толга Гюлеч, Савас Оздемир, Сермет Ешиль, Гёкче Озиоль
Описание: Бывший полицейский Картал попадает в неприятности с опасной мафиозной группировкой в ночном клубе, где он работает начальником службы безопасности. Картал, который переезжает к своим детям,
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masalı
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Эмре Кабакушак
Актёры: Бурак Дениз, Гюркан Уйгун, Ирем Алтуг, Су Бурджу Джошкун, Месут Акуста, Рючхан Чалышкур
Описание: «Ночная сказка» перенесет на экран невероятную любовь комиссара Махира и девушки из Йорука Канфезы, которая начинается в волшебной атмосфере Памуккале и продолжается до особняка Асаф-бея в
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Эрсой Гюлер, Хакан Инан, Омер Каган Гюлер
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Черное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Emrah Agus, Керем Чакироглу, Улуч Байрактар
Актёры: Эдже Услу, Хафсанур Санджактутан, Арас Айдын, Лейла Танлар, Эсра Дерманджиоглу, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Бюлент Полат, Гёзде Чигаджи, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat... Aşk... Adalet...
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Хилал Сарал
Актёры: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Йигит Киразджи, Халиль Ибрагим Джейхан, Диляра Аксюек, Meltem Baytok, Мустафа Авкыран, Дженгиз Бозкурт, Зейно Эраджар
Описание: «Лейла» рассказывает трогательную историю молодой женщины, которая в юном возрасте потеряла мать и не имела никого, кроме отца. Лейлу, чья жизнь перевернулась с ног на голову после того,
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Актёры: Рабиа Сойтюрк, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Чевик, Чагла Боз, Рухи Сары, Ялджин Хафизоглу, Джансу Фырынджи, Кюршат Алныачык, Айлин Кабасакал, Хильми Озчелик
Описание: Это история двух молодых девушек Гедже (Чагла Боз) и Аслым (Рабиа Сойтюрк). Их жизнь навсегда изменится с началом войны за справедливость, которая развернётся после крупного
Гений
Оригинал: Deha
Год: 2024
Жанр: мыльная опера
Режиссер: Умут Арал
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Описание: Сериал Гений расскажет историю мести, которая начинается с противостояния отца и сына спустя годы. Джесур, единственный ребенок злой пары, такой как Айсель и Искендер, является персонажем,
